Query timeseries data

Queries timeseries metric data for the specified time range and metric queries. Supports multiple metric queries in a single request. Returns time series data including timestamps, values, and associated metadata. The query uses Datadog's metrics query language supporting rollup, aggregation, and arithmetic operations.