Invoke Actor Method (PUT)

Invokes a method on the specified actor instance using PUT.