Execute State Transaction

Executes a multi-item transactional operation on the state store. Supports upsert and delete operations within a single transaction.