Send a transactional push notification

Sends a transactional push notification to a specific customer. The customer must have at least one registered device to receive the notification.