Get object metadata

Returns metadata for the specified object without downloading its content. Returns the same headers as GetObject but with an empty body. Useful for checking existence, size, and ETag before downloading.