Get cluster statistics

Returns space usage statistics for the CubeFS cluster broken down by region. Includes TotalGB, UsedGB, IncreaseGB, UsedRatio metrics for both data nodes and metadata nodes.