Get cluster information

Returns comprehensive information about the CubeFS cluster including the list of data nodes, metadata nodes, and volumes. Also returns cluster-wide space statistics including total, used, and available capacity across all nodes.