Decommission a data node

Removes a data node from the cluster. All data partitions on the node are asynchronously migrated to other available data nodes before the node is fully removed. This is a safe operation for draining a node during maintenance or replacement.