List transactions for a location

Returns a paginated list of transactions for the specified organization and location. Supports filtering by date range, status, and payment method type.