Update a Lake dataset

Updates the configuration of an existing Lake dataset including its retention policy and access settings.