List all Stream worker groups

Retrieves all worker groups configured for Stream deployments including their node counts and configuration versions.