List Stream pipelines in a worker group

Retrieves all processing pipelines configured within a specific worker group context, including their function chains and settings.