List all Lake datasets

Retrieves a list of all Cribl Lake datasets including their storage configuration, retention policies, and data volume metrics. Available on Cribl Cloud only.