List available functions

Retrieves a list of all available processing functions that can be used within pipelines for data transformation, filtering, enrichment, and routing.