List edge sources in a fleet

Retrieves all data input sources configured for an edge fleet including file monitors, Windows Event Log, system metrics, AppScope, and other local collection sources.