List all collectors

Retrieves a list of all configured data collectors including REST API collectors, database collectors, and script collectors.