Create a worker group

Creates a new Stream worker group for organizing and deploying configurations to a set of worker nodes.