Create a new route

Creates a new route with filter expressions to direct matching events to specified pipelines and destinations.