Update auto-compaction settings

Updates the auto-compaction settings for the cluster including database and view fragmentation thresholds and compaction intervals.