Purge documents

Permanently removes documents from the database. Unlike deletion, purged documents leave no tombstone and are not replicated.