Initiate OpenID Connect authentication

Initiates the OpenID Connect authentication flow by redirecting the user to the configured identity provider.