List all buckets

Returns a list of all buckets in the cluster with their configuration details, including RAM quotas, replica settings, and item counts.