Get bucket details

Returns detailed configuration and statistics for a specific bucket.