Get backup cluster information

Returns information about the current cluster from the perspective of the Backup Service, including the list of repositories and plans.