Control search index data ingestion

Pauses or resumes data ingestion (DCP mutations) for the specified search index.