Add a node to the cluster

Adds a new node to the cluster. The node must be configured and reachable before it can be added.