Add an allowed CIDR

Adds an allowed IP address or CIDR range for the specified cluster.