List deployments in a project

Returns all deployments associated with a Convex project. Each deployment entry includes its ID, name, deployment URL, type (dev, prod, preview, custom), status, region, and class.