List custom domains for a deployment

Returns all custom domains configured for a deployment. Each entry includes the domain name, request destination type, and verification status.