Create a custom domain

Associates a custom domain with a Convex deployment. Supports two request destination types: convexCloud for routing to the function API (queries, mutations, actions), and convexSite for routing to HTTP action endpoints. Domain verification and DNS configuration is handled separately.