Delete a Gateway resource

Deletes the specified Gateway resource. Contour will decommission the associated Envoy infrastructure.