Create a TLSRoute resource

Creates a new TLSRoute resource that defines TLS passthrough routing rules attaching to a Gateway listener.