Update an environment

Updates the configuration of a deployment environment such as domain settings or build configuration.