Get SDK usage metrics

Returns request count metrics broken down by Contentstack SDK type and version, enabling teams to understand SDK adoption and identify outdated SDK versions in use.