Get LLM configuration

Retrieves the custom LLM provider credentials configured for a Brand Kit. This allows organizations to use their own LLM API subscriptions for content generation within the Brand Kit.