Delete Knowledge Vault content

Permanently removes a content item from the Knowledge Vault vector database. Deleted content will no longer be available for retrieval during AI content generation.