List nodes for a service

Returns the nodes providing a given service in a datacenter.