Update comment

Updates a comment by id. The version number must be incremented.