Delete a connected account

Removes an authenticated connection to a third-party application.