Update a schedule

Updates the configuration of an existing scheduled task, including its schedule pattern, enabled state, and execution options.