Update global data protection filters

Updates the global exclusion filters for backup operations.