List storage pools

Retrieves a list of all storage pools, including cloud storage, disk libraries, and tape libraries, with capacity and usage information.