Get storage pool details

Retrieves detailed information about a specific storage pool, including configuration, capacity metrics, and associated media agents.