Update a product by ID

Applies one or more update actions to the product identified by the given ID. The request must include the current version to enable optimistic concurrency control. Supported actions include changing names, setting attributes, adding variants, and publishing.