Import categories

Submits a batch of category import requests for asynchronous processing. Categories are matched by key for upsert behavior. Parent category references are resolved after all categories in the batch are processed.