Get a payment by ID

Retrieves a single payment by its system-generated ID, including all transactions, interface interactions, payment method info, and current status.