Create a payment

Creates a new payment resource representing intent to pay a specific amount. The payment records PSP details, method information, and transaction history. Payments are linked to orders via the cart or order update actions.