Get pools for a specific token

Get all liquidity pools that contain a specific token on a given network. Results include pool metrics like volume, liquidity, and price data.