Get pool OHLCV chart data

Get OHLCV (Open, High, Low, Close, Volume) candlestick chart data for a specific liquidity pool. Supports daily, hourly, and minutely timeframes with various aggregation periods.