Get exchange volume chart data

Get historical volume chart data for a specific exchange over a specified number of days.